-
1 gray-hooded bunting
-
2 bunting
black-headed bunting черноголовая овсянка, Emberiza melanocephalacinereous bunting серая овсянка, Emberiza cineraceacirl bunting огородная овсянка, Emberiza cirluscommon bunting просянка, Emberiza calandracorn bunting просянка, Emberiza calandraCretzschmar's bunting красноклювая овсянка, Emberiza caesiagray bunting сизая овсянка, японская овсянка, Emberiza variabilisgray-hooded bunting ошейниковая овсянка, Emberiza fucatagray-necked bunting скалистая овсянка, каменная овсянка, Emberiza buchananiJankowskii's bunting овсянка Янковского, Emberiza jankowskiiJapanese reed bunting рыжешейная овсянка, Emberiza yessoensisLapland bunting лапландский подорожник, Calcarius lapponicuslazuli bunting овсянка-красотка, Passerina amoenalittle bunting овсянка-крошка, Emberiza pusillamasked bunting седоголовая овсянка, Emberiza spodocephalameadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidesortolan bunting садовая овсянка, Emberiza hortulanaPallas' reed bunting полярная овсянка, Emberiza pallasipine bunting белошапочная овсянка, Emberiza leucocephalosred-headed bunting жёлтая овсянка, Emberiza brunicepsreed bunting камышовая овсянка, болотная овсянка, Emberiza schoeniclusrock bunting горная овсянка, Emberiza ciarufous bunting рыжая овсянка, Emberiza rutilarustic bunting овсянка-ремез, Emberiza rusticaSiberian meadow bunting красноухая овсянка, Emberiza cioidessnow bunting пуночка, Plectrophenax nivalisTristram's bunting таёжная овсянка, черноголовая овсянка, Emberiza tristramiwhite-capped bunting овсянка Стюарта, Emberiza stewartiyellow bunting обыкновенная овсянка, Emberiza citrinellayellow-browed bunting желтобровая овсянка, Emberiza chrysophrysyellow-throated bunting желтогорлая овсянка, Emberiza elegansEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bunting
-
3 bunting, gray-hooded
—1. LAT Emberiza buchanani ( Blyth)2. RUS каменная [скальная] овсянка f3. ENG gray-necked [gray-hooded, Buchanan’s] bunting4. DEU Steinortolan m5. FRA bruant m à cou gris1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bunting, gray-hooded
-
4 Chestnut-eared Bunting
Орнитология: ошейниковая овсянка (Emberiza fucata; Конспект орнитологической фауны СССР. Л.С.Степанян, 1990)Универсальный англо-русский словарь > Chestnut-eared Bunting
-
5 gray-hooded bunting
Биология: ошейниковая овсянка (Emberiza fucata) -
6 bruant à oreillons marron
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bruant à oreillons marron
-
7 Braunohrammer
сущ. -
8 Graukopfammer
сущ. -
9 Emberiza fucata
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Emberiza fucata
-
10 bunting, chestnut-eared
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > bunting, chestnut-eared
-
11 Braunohrammer
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Braunohrammer
-
12 Graukopfammer
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graukopfammer
-
13 bruant à oreillons marron
—1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant à oreillons marron
-
14 9173
1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > 9173
-
15 9173
1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marron -
16 9173
1. LAT Emberiza fucata ( Pallas)2. RUS ошейниковая овсянка f3. ENG gray-hooded [chestnut-eared] bunting4. DEU Graukopfammer f, Braunohrammer f5. FRA bruant m à oreillons marronDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 9173
-
17 Erzpfäffchen
сущ. -
18 Halsbandpfäffchen
сущ. -
19 Schwarzbrust-Ammerfink
Универсальный немецко-русский словарь > Schwarzbrust-Ammerfink
-
20 Poospiza hispaniolensis
—1. LAT Poospiza hispaniolensis ( Bonaparte)2. RUS ошейниковая синицевая овсянка f3. ENG collared warbling-finch4. DEU Schwarzbrust-Ammerfink m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Poospiza hispaniolensis
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ошейниковая овсянка — Emberiza fucata см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Ошейниковая овсянка [704] Emberiza fucata Голова и шея, серые с бурыми пятнами, спинная сторона коричневая, с черными пестринами брюшко светлое, поперек груди рыжая полоса и цепочка черных… … Птицы России. Справочник
ошейниковая овсянка — apykaklėtoji starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Emberiza fucata angl. chestnut eared bunting vok. Braunohrammer, f; Graukopfammer, f rus. ошейниковая овсянка, f pranc. bruant à oreillons, m ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Овсянка Годлевского — Emberiza godlewskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Годлевского [700] Emberiza godlewskii Очень похожа на горную овсянку, но полоски на голове коричневые. Гнездится в безлесных горах Южной Сибири от Алтая до Забайкалья. Зимой… … Птицы России. Справочник
Овсянка Янковского — Emberiza jankowskii см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка Янковского [702] Emberiza jankowskii Верх головы, спина и надхвостье рыжевато бурые, брюшко белое, усы черные, поперек брюшка яркое коричневое пятно. Гнездится и зимует по… … Птицы России. Справочник
Овсянка-крошка — Emberiza pusilla см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка крошка [705] Emberiza pusilla Голова буровато рыжая с черной полосой над глазом, спина сероватая, остальной верх бурый, брюшко белое с бурыми пестринами, полоски по бокам хвоста… … Птицы России. Справочник
Овсянка-ремез — Emberiza rustica см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Овсянка ремез [713] Emberiza rustica У самца голова черная, бровь, горло, полоски по бокам хвоста и брюхо белые, спинная сторона и полоса поперек груди рыжевато коричневые, крылья и… … Птицы России. Справочник
ошейниковая вьюрковая овсянка — rudakaklė kikilinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Sporophila collaris angl. rusty collared seedeater vok. Erzpfäffchen, n; Halsbandpfäffchen, n rus. ошейниковая вьюрковая овсянка, f pranc. sporophile à col fauve,… … Paukščių pavadinimų žodynas
ошейниковая синицевая овсянка — apykaklėtoji zylinė starta statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Poospiza hispaniolensis angl. collared warbling finch vok. Schwarzbrust Ammerfink, m rus. ошейниковая синицевая овсянка, f pranc. chipiu à col noir, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
Горная овсянка — Emberiza cia см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Горная овсянка [699] Emberiza cia У самца голова серая с белыми и черными полосками, грудь серая, остальное оперение буровато коричневое, по бокам хвоста белые полоски; самки с такими же… … Птицы России. Справочник
Красноухая овсянка — Emberiza cioides см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Красноухая овсянка [701] Emberiza cioides У самца верх головы, пятна по бокам головы, полоса через глаз, поперечная полоса на груди и бока каштановые без пестрин, верх коричневый, бровь,… … Птицы России. Справочник
Белошапочная овсянка — Emberiza leucocephala см. также 18.28.1. Род Овсянки Emberiza Белошапочная овсянка [703] Emberiza leucocephala У самца верх головы, ошейник, пятно под глазом и брюшко белые; верх, горло, грудь и бока головы коричневые; хвост с белыми полосками.… … Птицы России. Справочник